maandag 13 oktober 2008

Markets surge on €1,812bn European bank bail-out


Finally the European countries cooperates to deal the great bank crisis.
Germany, France and other European countries have plans to help recapitalise their banks and reopen credit markets, following the British announcement of measures to nationalise parts of the UK banking system. More than 1,812 bn Euros will be injected with the co-ordinated European campaign help out the continent’s troubled banks. The European Central Bank, the Bank of England and Swiss National Bank also said they were ready to inject as much as needed into the markets to cover the difficult periods.


http://www.ft.com/home/europe


Arnaud Cluydts

1 opmerking:

EcoEnglish zei

Finally [add a comma here] the European countries cooperates [use a plural verb form here] to deal [with] the great bank crisis.
Germany, France and other European countries have plans to help recapitalise their banks and reopen credit markets, following the British announcement of measures to nationalise parts of the UK banking system. More than 1,812 bn Euros will be injected with the co-ordinated European campaign help out the continent’s troubled banks [sentence structure is wrong; cut & paste?]. The European Central Bank, the Bank of England and Swiss National Bank also said they were ready to inject as much as needed into the markets to cover the difficult periods.

Too many language/structure errors for such a short text.

olaf